The vast array of summer volunteer programs available for high school students can make it feel daunting to choose. Let’s learn how to whittle down your options!